Lily Allen - Fag Hag : TRADUZIONE ITALIANA TESTO

Mi piace la torta di mele e A te piace la banana caramellata
Tutte e due amiamo comprare tappezzerie(mobili)
E incontrarci per un caffe
Pretendiamo di andare nelle gallerie d'arte, perchè ci fa intellettuali
Siamo entrambi a nostro agio quando siamo in ginocchio
In qualsiasi momento

Posso essere la tua amica
E tu potresti essere il mio gay
Non ti farò sentire mai triste
Quando esci per giocare
Posso essere la tua amichetta
E tu potresti essere il mio gay
Non ti farò mai sentire triste
Quando esci a giocare

Non ce ne fotte
di quello che la gente sta pensando
So che mi cerchi sempre,
quando andiamo a bere
Posso chiederti cose che non chiedo a nessuno, e tu mi darai consigli
A parte me, sei l'unica persona che conosco che legge gli articoli di viaggi

Posso essere la tua amichetta
E tu potresti essere il mio gay
Non ti farò sentire mai triste
Quando esci per giocare
Posso essere la tua amichetta
E tu potresti essere il mio gay
Non ti farò mai sentire triste
Quando esci a giocare
coro
sei il mio gay
coro



I like apple pie
And you like banoffee
We both love shopping for furniture
And meeting for coffee
We pretend we're into art galleries
'Cause it makes us feel clever
We're both in our element when we're on our knees
Whatever the weather

Chorus
I could be your fag hag
And you could be my gay
I'll never make you feel sad
When you come out to play
(Repeat)

We don't give a fuck
What people are thinking
I know you'll always look out for me
When we go out drinking

I can ask you things I can't ask anyone
And you'll give me direction
Apart from me, you're the only other person I know
Who reads the travel section

Chorus

Be my gay

Chorus

Miss Berlin

Che direeee
finito lavoro alla Fira un posto dove fanno eventi come camerier ... ottima paga distruzione totale... pero e finito... e hanno licenziato il promoter fisso del Maximo, per dare il suo posto a me.... quindi ho un parvenza di lavoro fisso...
E passato Remo con Robbie... che carini
E sopratutto ho la mia mia mia bicicletta comprata questa mattina si chiama
Miss Berlin di seguito le foto
Un bacio a tutti

Per ingrid ...

Realizzata in morbida nappa guanterie, ha una forma decisa e sofisticata. La caratterizza il motivo di applicazioni a patchwork ton sur ton, tenute insieme da un fitto pattern di 270 borchie. Il manico tubolare è unito al corpo da fibbie e lacci, mentre la fodera, a contrasto, è di nappa rossa.
Ingrid è disponibile nei colori nero, blu, testa di moro e verde, cui si aggiungono gli stagionali bianco, viola e asfalto

Fag hag

A tutte le mie amiche e in particolarea: Ludo la regina, Fra la prima principessa e Ingrid la duchessa

2 righe

Scrivo velocemente due righe solo per ricordarvi che tutti voi siete sempre in ogni giorno qui a Barcellona nei miei pensieri… siete e rimanete la mia forza per andare avanti … e per quanto mi sono dannato per non stare al compleanno di natto o per ingrid ( non sapete quanto mi dispiace)…. So che comunque voi pure sapete che è come se fossi li con voi a fare gli auguri a natto la sera in cui stavate tutti al village… che rosicata non esserci stato ci saremmo divertiti un botto … va be troveremo altre cose ,altri momenti , altri gioie quando ci rivedremo… mi mancate tutti e non sapete quanto e anche se non ho molto tempo per stare in internet a chattare sarete sempre e per sempre i miei piu cari amici…. Un bacio grandissimo a tutti

Il ritorno

Allora da dove aggiornare il tutto…. Dopo due mesi e tosta ma provero a fare un breve riassunto.
Per i niziare entro domani vado a vivere nella nuova, la casa e piu piccola e anche la stanza pero, siamo solo in due, sa gia che natto viene e non mi ha chiesto il mese di fianaza che di solito chiedono, oltre che essendo vicino dove stavo sto portandomi i mobili della vecchia casa e questo mi ha potuto permettere di incominciare ad accumulare mobili per quanto mi affitterò io una appartamento
Ora da plaza di spagna mi sono spostato ancora piu centrale nel quartiere gay
ossia tra rocafort e urgell. Il mio coinquilino e un gay che e amico del lavoro della mia vecchia compagna di casa. Tra me vanessa e cry si era creato un bel rapporto ma dobbiamo lasciare la casa perché il ragazzo di Vane gli ha chiesto di andare a vivere insieme da lui e ovvio lei ha accettato, quindi con grande dispiacere dobbiamo separarci….c e dispiaciuto u botto a tutti e tre stavamo cosi bene …. E va be anche questa e Barcellona si cambia casa con la stessa facilità come nascono e chiudono locali.
In amore ho avuto una storiella con questo attore porno Jorge, che vorrebbe ancora stare insieme ma io ho troncato, perche era molto preso , non che io non lo era anzi mi piaceva molto, ma tra colloquoi cercare lavoro e casa gli avevo gia spiegato che non avevo tempo per fare le cose come prendersi un caffè e che comunque avendo tutti questi pensieri, o mi accettava che un giorno potevo essere allegro e vederlo e un giorno mi poteva rodere il culo e non voler uscire … lui dissei si si ti rispetto e ti capisco, ma poi ha fatto tutto il resto e quindi ho chiuso
Ora sto frequentando un lupo di mare , si chiama daniel vive in una barca al porto, a anche la cicatrice sulla guancia tipo capitan harlok , mi piace e mi capisci stiamo appena al terzo appuntamento pero sebra abdare bene… speriamoooo
Il lavoro. Tasto dolente fino a giugno, andavo a mangiare da Luana, o da chi mi invitava, ma poi per fortuna tra il moto gp( prima del moto gp mi sono fatto una settimana in cui tenevo solo 2 euro e se li finivo stavo nella cacca) , la notizia che non dovevo dare il mese in piu in questa casa, e quindi un mese risparmiato, mi sono tranquillizzato… e dopo di questo ( visione positiva) nel locale dove lavoro como pr il fine di semana sono andate via delle persone e lui non ne vuole di nuovi e quindi c e un guadagno molto maggiore…. Fortuna Yuuu!!! Claro para sopravvivere qualcosa si trova sempre in Barcellona, pero ecco lavoro e colloqui con lavori che mi piacciono nada, solo uno ma mi disse di no quando ha scoperto che non conoscevo i protagonisti del grande fratello di qua, dovevo mantenere rapporti per questa agenzia di eventi con i famosi che aveva, e alcuni di questi erano quelli del gf di qua sogh!!!!
Eventi e cose ne sono successe tante : da il dia di san juan festa in spaggia e assurdita varie, alla settimana del pride, si qui c e un giorno finale ma si comincia a festeggiare dalla settimana prima…..a raccontarle ci metterei una vita pero vi dico che come sempre a Barcellona non ci si annoia mai succende sempre casini e cose nuove, nuove avventure e nuove amicizie che vanno e vengono , nada di vita piatta, e per questo che adoro questa città.
Certo voi mi mancate e mi mancate tutti i giorni a tutte le ore… e spero che ora riavendo la connessione ci sentiremo tutti di piu
Un bacio a tutti
,

da pasqua a oggi

Allora breve aggiornamento su tutto:
sabato di pasqua grande serata all arena con lu c era quenda
domenica in casa con luana e vanessa a mangiare c era linda
lunedi giornata al mare con lu

questo e stata il week end di pasqua
In settimana altri colloqui
martedi un colloquoi fasullo( tipo venditore stan home)
quello per la wind è andato bene, pero tra un settimana dovro sostenere un altro colloquio
poi un altro e poi sono dentro...speriamo d incontrare prima un altra cosa
mercoledì sono caduto in un tombino la mattina, la sera di corsa all ospedale,stavo bene, perche grazie al reperto medico, lenedi me ne vado all ayuntamento e mi daranno dei soldi, perche il tombino era posto male....
giovedi giornata di prova per un agenzia di marketing, dove alla fine mi hanno preso, pero poi venerdi gli ho detto di no.... appartemettersi sempre giacca e cravatta, che gia di per se mi molesta, l orario era tutti i giorni dlle 8.00 alle 21.00 e il sabato 9.30 alle 16.00.... e quando mi godo la citta sono appena tornato, e poi non era un ambiente che mi piaceva ....
Ieri mi hanno chiamato per fare il promoter per la strada in sagrada famiglia, pero ho sbagliato strada cercando con google map e mi sono ritrovato in un altro paese...poi sono andato e oggi attacco.
Per ora questo e un breve aggiornamento della mia vita qui...non dico che dovet scrivermi tutti, pero alemno qualcuno che si incarica di scrivermi una lettera per sapere come vi stando andando le cose no???
So che tra qualche giorno arriva flavia mi aggiornera lei un bacio grandissimo a tutti

Documenti in regola

Prima di tutto vi mantengo aggiornati sulla settimana lavorativa che dovevo affrontare
Sto una chiavica…. Tra cercare l appartamento e ora cercare lavoro le mie forze fisiche stanno venendo meno…ma tranqui non mi scoraggio… Dai dai simo che continua che stai quasi per finire il tutto( sembro cretino quando me lo ripeto per strada ma funziona)
Allora per quanto riguarda i documenti ora ho tutto in regola, ( altro che l Italia)… un giorno per capire come funzionavano le cose , ossia lunedì, e una mattinata con alzataccia alle 7.00 per sistemare tutto e per le 16 avevo: Nie per lavorare come staraniero in regola, numero di seguridad sociale, embadornamento, medico usl, e conto corrente, un po un ammazzata ma ora sono a tutti gli effetti un cittadino de Barcellona.
Ora il problema del lavoro si e posto perche non avevo il Curriculum alla spagnola, e sono riuscito a sistemarlo solo entro stamattina. Quindi solo da oggi pome che ho potuto mandare i Cv in modo serio. Per tutti voi con la speranza che in un modo o nell ‘altro vi trasferite tutti qui, anche quelli più reticenti (Giappone ,New York … ), ricordatevi che il Cv deve avere obbligatoriamente ( pure se siete ingegneri con un curriculum gigantesco):
1 La foto ( importantissimo, e non solo per quello cartaceo, ma poi dovete far scannerizzare il cv , in modo da poterlo mandare per email ) .Che siete voi, architetti, biologi, interpreti di studi orientali, cameriere ect… dovete metterla obbligatoriamente
2 Dove scrivere la via e il numero civico dove state, in modo che tra te e un altro decidano per te che stai più vicino al luogo del lavoro e cosi non rischi di arrivare tardi. Sembrerebbe uno scherzo, ma è vero : avranno la loro siesta a metà giornata, ma durante l orario di lavoro, devi essere spaccare il minuto, qui i ritardi sul luogo del lavoro si pagano e non poco. ( Speriamo bene per me….prima troviamolo pero)
Quindi il succo e che solo oggi ho potuto effettivamente dedicarmi a mandare cv, ora vediamo domani le risposte, e cosa mi faranno sapere….
Notizie simpatiche: Mentre davo il cv nei bar… mi sono imbattuto in un sacco di camerieri very very very …. Fichi, e altrettanti proprietari di negozi.
Per ora e tutto, di seguito mettero le foto e una breve descrizione della caasaa e di chi ci vive oltre me ovvio
Hasta luego

Inzia la ricerca

Due minuti e me ne vado a ninna, oggi giornata di riposo in casa... stasera coon cristina e vanessa vedere la tv...si! sono le coinquilini giuste per me...relax davanti alla tv a vedere " aida" ( un sit com di qua) e parlare di ragazzi in generale e di saldi e shopping: io tifavo per desigual, a vane gli piace miss sixty( robby nat e ludo l ho scritto bene) e a Cri HeM.
Ora mi butto sotto le lenzuola domani inizia la ricerca del lavoro la mattina andro agli uffici(penso per tutta la settimana sara cosi la mia giornata tipo) a regolarizzare il mio arrivo qui:N.I.E. ,il numero d sicurezza sociale, devo aprire un conto corrente ect... e il pome lo dedico a cercare lavoro( ingrid passo anche alle due migliori agenzie di spettacolo... speriamo bene)
Quindi miei cari amici auguratemi buona fortuna e un grande in bocca al lupo, che dopo che avro trovato un lavoro potro finalmente bloccarmi un secondo
Un mega bacio a tutti
Notte notte e sogni d oro ai miei angeli custodi

Sei tornata mia vita di Barcellona... quanto mi mancava

Un dia de puta madre come si dice qui....
Alzato alle 12.00, pranzato con Cristina poi sonoo tornato a dormire ....e poi mi sono rialzato alle 16.30 e mi sono buttato a prendere il sole nel mio mega balcone ...che paacchia ...
poi mi sono attivizzato e sono andato da lulla al bar e poi una birretta con fla e luca
ora sto nel salone con Vanessa e Cristina e tra un oretta mi sistemo ed esco e vado con jorge a casa di amici a bere e poi al D-BOY ( Natto ti ricordi )

Un bacio a tutti

Alla mia Anna ...ti amo

Dimenticavo che una parte che compone il mio cuore è tutta per la mia Fioccola, è che devo trovare anche il commento all ‘interno della lettera, per ora non c’ era ma appena troverò il momento in cui ho bisogno dei consigli- acidi e realistici ci sarai…. E farò tutto per farti innamorare di questa città ….Fiore a Barce è il top dei sogni… ovvio pure qua dovrai ( dopo che ti sei traferita) organizzare uno dei tuoi soliti mega party di compleanno
UN bacio di grande affetto alla mia ermione

E tutto ebbe inizio

Appena una settimana che sto qui e già è successo di tutto ...Oddio da dove inizio, a si!!!
Come è tradizione quando sto per partire per barce il traghetto parte in ritardo ( grazie ancora robbie e noa per avermi accompagnato, fla magari portassi u poco sfiga?? dai che scherzo )
In traghetto ho conosciuto Cosimo e la ragazza (tranquilli non e successo niente anche se mi hanno chiamato per uscire dopo due giorni che stavo qua ...ma ???)
Comunque arrivo a casa di Lulla alle 2.00 siamo andati a bere al volo una cosa, e a ninna.
Nella casa di Lu ho vissuto per 5 giorni, nei quali durante il giorno andavo in giro a cercare l appartamento e lu lavoro..... La casa di lulla si sta convertendo in un entro sociale, gente che viene gente che va, stando la come ospite non mi ha dato per niente fastidio, perchè cosi non mi sono sentito di troppo. I coinquilini di lullabis sono tranquillissimi, e sono:
Oscar, che è un ragazzetto di 21 anni che come lavoro fa il pony on la bicicletta ( natto a te ti piace sicuro).
Poi c'è un coppia Veronica e Lio: lei un taglio,fa l hostess per vueling, e si piglia i peggio campioncini in aero per portarli poi a casa ( dal olio alle mini confezioni del latte) lui un personaggio altrettanto simpatico, lavora per un casa d' editoria.
Incontrando linda,la vegetariana, e un po d alcool i primi 5 giorni sono andati da paura
Cose da ricordare:
La psicopatica di Silvia una tipa che appena i secondo giorno che stavo a Bcn e arrivata in casa alle 4 della notte svegliando me e Luana e.... è una lunga storia solo una battuta famosa: luana esce dal letto dove stavamo in due quindi era vestita leggera, parla con questa psicopatica che faceva:
Silvia: Luana ma tu tremi?
Luana: Ho freddo
Silvia; No non hai freddo hai dei problemi...abbracciami
E udite udite l ultima sera che stavo da Lua chi a organizzato e cucinato una cena per tutti????
Iooooooooo, tra le varie cose ho fatto un insalata con rugola parmiggiano limone e pere una delizia...., ravioli al pesto, tartine con formaggio e wustel ....il potere d internet
Per ora e tutto vi aggiorno domani su l appartamento dove sto vivendo un bacio a tutti
P.s. noa la foto a Remo?

Dubbi e campi convenzionali

Una nuova avventura verso Barcellona ha inizio...
più dubbi e più incertezze rispetto alla volta passata...
l altra volta partivo con la consapevolezza che sarei ritornato,
ora arrivo per restare.
Inizio emblematicamente un altro nuovo cammino ( ma perchè faccio sempre questi salti nel vuoto,ma? [ natto fa la sua faccina])
La lingua ( riuscirò ad avere un spagnolo cosi perfetto da poter sembrare del posto?)
La casa ( troverò una buona stanza e dei coinquilini con i quali vivere bene per lungo tempo?)
Il lavoro ( incontrerò un lavoro che mi soddisfi, con un buon guadagno?)
... i dubbi sono questi e tanti altri [didi comprendi vero]... ma la sensazione, la necessità di tornare a vivere a barcellona, è stata in me per un anno e mezzo...vorrà dire qualcosa no?
So che se c'è nella mia vita la possibilità di stare bene e d' incontrare l' anima gemella ,[noemi non controbattere] succederà in questa splendida città dove vivi sempre con l' impressione che tutto è possibile.
Sarà il mare, sarà la mentalità spagnola, sarà l' aria cosmopolita che si respira, ma il punto è che l energia che percepisci in questa città è magica ti “encanta”.[ faccia di robbie che ho esagerato]
Ora, cari amici miei, o meglio come ci definiamo da un po' [flavia dillo tu]“ AA famiglia”, mi mancate già da morire, e sto ancora in traghetto, figuriamoci nei giorni successivi...
Il distacco è forte, il vostro appoggio, il vostro conforto, i vostri consigli, le lunghe telefonate, le varie cazzate che combiniamo ogni giorno, ect... ( rischio di riempire più di 1000 pagine e versare 2000 lacrime, [ingrid non piangere]se mi metto a scrivere ciò che ognuno di noi sente e condivide con gli altri).
.... Be..... mmm....emmm... ora dovrebbe venire la classica frase di conforto per tirare su il morale, ma purtroppo per ora non mi viene e onestamente non mi va di sforzarmi a scriverla per forza... l unica cosa che mi viene in mente, pecco di superbia, [ludo ti stai fomentando,quanto ti piace quando pecco di superbia]è che forse chi scrive la classica frase di conforto non ha mai avuto una amicizia così intensa, così forte, così Vera come la nostra... e non sa che vuol dire il distacco da degli amici, non preziosi, vitali come siete voi per me.
Comunque ritornando ai vari obbiettivi, o meglio dubbi che avevo scritto in cima, come noterete tra i vari “campi convenzionali di realizzazione della vita” non siete nemmeno citati, perchè di sicuro l' amicizia e un campo che ho raggiunto, e con tono fiero posso dire: “di averlo raggiunto a pieni voti”.
Per ora questo è tutto, tenterò di aggiornarvi il prima possibile su tutti gli sviluppi e voi fate altrettanto , non dico che avrò la costanza di scrivere sempre, ma di sicuro l ulteriore evoluzione di questo blog, sarà l aggiornamento di questa avventura per mantenervi informati il più possibile.
Un bacio enorme con un affetto smisurato,
galattico
alle parti che costituiscono il mio cuore
natto, ingrid,ludo, noemi,robbie ,didi,flavia.

depressione

Tocco sensuale di mani sporche


serrare la mente in uno scrigno di piombo


svuotare l anima in un buco nero


fumo che scomapre

Male

veleno del male
che ti pervade dentro
fino ad arrivare alla punta delle unghie
sfociando in getto corrisovo
che divora e rende
marcio ogni cosa
con occhi iniettati d'ira
il mondo cambia colore
una patina di spesso,profondo e sadico velo insanguinato
ti protegge

densita del male

non piu non meno

giochi d ombre sul muro

apri e chiudi

cambiamento

pensieri notturni

di vuote speranze

bagliore di luce

riflessa in illusioni

cariche di sogni

rigira il nastro

metti pause

elimina

rinizia

sfocata immagine

di lento schiarimento

assente

vomitare l' anima che respiro

sprofondando in piedi accumulati

di sensazioni d oppressione

incontentabile

rigurgito affanoso

in pieno centro nevralgico

di sudata virtu

Africa

Ricordo di un fatto perduto

intreccio di vimini

coda di paglia

effeto di piombo

in nero mare

d'aria putreffata

di sostanze invadenti

pensieri di passaggio

di tempo atemporale

l'ugualità è ovunque

A... RE

Sfascio randelli
di vetro spezzato

immagine tagliata
di sangue in piena

odio di veste incupita

dolore soffocato

di memoria
insonne

eternamente
dentro

Vicky Cristina Barcellona

Giulia y Los Tellarini





BarcelonaPorque tanto perderse tanto buscarsa sin encontrarse
me encierran los muros de todas partes
Barcelona te estás equivocando no puedes seguir ignorando
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
Barcelona hace un calor que me deja
fría por dentro con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mar si supiera yo nadar.
Barcelona Y mientras está llena de cara de gente extranjera,
conocida, desconocida … y vuelta a ser transparente.
No insisto más Barcelona
si no es cosa de tus ritos tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razon porque me duele el corazon
porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia
y escribirte una cancion.
Te quiero Barcelona
Barcelona es poderosa

NAKI

I pensieri si accumulano
come onde del destino
creano una rete
intensa d' abissi del passato,
un tempo sempre più oscuro, profondo
dal quale non potrà pervenire e tornare
nemmeno il più angusto sentore di un attimo
di trovata innocenza perduta,

futuro incerto

il potere del domani

che il male non sia assente nel destino
di ognuno di noi, perchè
l'oscurità cresce

morire vergine in un letto di spine roventi

OPPRESSIONE

Libertà creata

in gabbia di cristallo

massima fragilità

in silenzio rumoroso

dense nubi acide

di tempo trascorso

con il se